eleceyes

2011/7/16 迎娶 ＋ 宴客

在搜尋婚禮攝影的時候，深深感覺部落格這類平台真是偉大，人人是寫手，人人有機會。託前人的好心，我在搜尋「紅刺蝟」時，蒐到很多比較文。紅兄算是婚攝界的大咖，會拿來與之相較的自然也是一哥級人物，也是因為如此我才 找出Shannon，郭小紅，Kent，[A+] Alan Huang等名單。不只如此，在看婚攝作品時通常也可以評斷新秘；會請一哥的新人大概也會找一姊的新秘。交叉比對之下大概也稍微瞭解了幾位知名新秘。

紅刺蝟兄的作品有獨特的粗粒子低色感風格，也有新人認為灰濛濛不甚吉利。但實際即使風格後製後的成品也不全然如此，可能是紅兄的網誌主放自己比較喜歡的作品，所以普遍給人這樣的印象。

婚宴時間決定後，不只場地，同時間進行的就是找尋婚禮攝影與新娘秘書。以林小安個人來說，婚紗照不是我的重點。畢竟婚紗照要有新意太難，真的太有新意也不行。據已婚朋友經驗，絕大多數的婚紗照一兩年內會束之高閣，反而婚禮當天的攝影集有可能反覆回味，甚或雙方家長頂愛重溫；所以婚禮攝影是我搜尋的第一重點。俗話說巧婦難為無米之炊，想要莫忘影中人，也得影中人能看才行，所以婚禮秘書是本人第二重點。

關於籌備婚禮，我真的非常強運，貴人無數。正開始煩惱這些事情時，在好友Rolin的婚宴上，與同桌賓客閒聊。那位姊姊似乎和攝影界有些相熟，給了我幾個名字。這裡面第一位就是婚禮當天延請到的紅刺蝟。隔天開刀時和學弟閒聊，赫然發現學弟也在籌備婚禮，可是他在忙年底的婚禮，我可是年中！這下嚇壞我了，原來別人這麼早開始準備啊。我火速收集了親友延請的婚攝名單，每個手術的空檔，就看到學弟和我對著電腦各家婚攝作品品頭論足，這個好那個沒品味，還有別單位來支援的護理師以為學弟跟我是籌備「同一個婚禮」，驚得我們搖手晃頭，撇非常清。

決定CH wedding前，其實我根本沒有去比較或瞭解任何的婚紗攝影公司。因為Ｗ的家人認識CH wedding內部人士，Ｗ和我去實際洽談，服務人員Phoebe的態度真切熱誠又不囉唆，很簡單的就決定了。

婚紗攝影

婚紗照對我來說是可有可無的東西，畢竟是修片的結果。而且，所有已婚人士都說，一兩年內婚紗照就會收進儲藏室或是床底下不見天日。但想到要跟很多親友解釋「為什麼沒有拍婚紗？」就覺得很累，所以還是乖乖的拍了。儘管沒有很期待婚紗照，但也不能弄出自己不喜歡的成果，所以還是花了點時間在網路上瀏覽照片，把喜歡的存檔下來。看了幾百上千張照片後自然可以歸類出喜好。大致上來說，我的偏好是：

    1. 有互動的照片。笑的很開懷的照片。

     2. 景色美，帶景深。人不見得佔很大版面。 常常是沒在看鏡頭的。

     3.  棚內照多半是單色背景

從台大進行ＨＩＶ患者之器官捐贈與移植手術後，相關話題在醫療界沸沸揚揚。自衛生署長開金口說「主刀醫師要負責」，大概不只移植醫學界，所有跟手術有關的醫療從業人員都義憤填膺起來。石署長是內科及急診專科醫師，不知道可否有和血液感染疾病帶原者浴血奮戰的經驗？又或者曾經從頭到尾參與過移植手術的進行，知道那種膽戰心驚，夙夜匪懈，拼力親為，沒幾個錢拿還要冒大風險的感覺？

龐大的遺憾已經造成，只能期待亡羊補牢，為時未晚；衷心企盼受贈者以及移植團隊均能平安健康。受贈者及家屬，捐贈者家屬以及移植團隊的心中一定相當難受，只願他們能堅強面對。究責是絕對要的！不僅是修正台灣器官捐贈移植流程的瑕疵，也是國際醫療的借鏡。不才外科住院醫師林小安，對移植器官流程並不熟悉，不該發表意見；但對本事件所引發的議題「HIV帶原者是否應於健保卡註記」，有點小小心得。

基本上我們是這樣分別的：結婚宴由男方全權處理，歸寧宴由女方主導。換句話說，就是我找資料給我爹娘過目，揣摩上意，企圖在家長與本人私心之間獲得平衡。

決定時間以後，第一要務為決定婚宴地點。好險的是，台北辦的是歸寧宴，不需要像訂婚結婚一樣是超級好日，所以選擇較有彈性。一月份在洽詢各大飯店時，好日（例如結婚當日）幾乎大小廳都早早約滿，足見今年真是適婚好年。

定場地之前，先概算可能會需要的桌數，擬定30桌上下為目標搜尋。接著上網搜尋專案並去電各大飯店，請專員email相關資料：菜單，價格配套，場地配置圖等等。專員們都會先詢問預定的時間，因為今年實在太多新人。即便我們挑選的日子不是大好日，君悅Hyatt已經全滿，晶華也有人預訂，弄的我頭皮發麻，生怕定不到場地。

例：晶華酒店的百年好合婚宴專案

在決定要結婚的那一刻，我還真沒想到這麼複雜，也沒想到這個產業竟是如此龐大。

Ｗ的求婚非常簡單，我想他大概是篤定我爸媽會支持他並且我也沒有其他選擇吧ＸＤ。總之雙方家長開始運作，商討結婚時間。最初我想：在台北的工作要到九月，所以十月結婚剛好；家父希望在他退休之前舉行女方的宴客，那麼就在選定七月訂婚。剛下總醫師的我也比較有餘裕準備。但是基於我無法理解的邏輯（或是習俗），家母堅持「訂婚沒有人請這麼大的！要請大應該是歸寧！」。為了家父跟家母的想法交集，還有命理老師和出來的日子（適於嫁娶的週末，又不衝到新人和雙方家長的生肖），以及Ｗ和我的工作行程，決定在四月底行家宴訂婚，七月中在彰化結婚，隔周行歸寧宴。說的簡單，其實要謝謝Ｗ以及Ｗ的父母體諒，哪有人這樣改日子的，我自己想都不好意思-_-

老實說，我是因為精緻古典的裝禎所以買的。她躺在架上就這麼風姿綽約與眾不同，酒紅布面，印刻燙金字體，素雅的工筆花畫，在一大落新書中間就像是位嫻雅的窈窕淑女，引君子好逑。

  關於作者董橋，恕我愚昧眼拙，還得靠維基百科才得知他是香港蘋果日報的社長！這差別簡直雲泥！很難把蘋果那樣腥羶風格和如此素雅文字聯想在一起。董先生說這是小說初選，但也未嘗不可說是紀實散文。但虛實之間的界線又在哪兒？到底是小說寫虛，散文紀實；亦或小說為實，散文描虛？董先生筆下的人物故事到底是真是幻，倒也不那麼重要；讀其文字美妙，業以足夠。

    依照慣例，新年總是要來回顧喊話一下。（並且依照慣例把握值班的空檔來寫blog！目前是沒有病人的門診時間）

    虎年發生了很多事情。因為日益繁忙的工作以及PLURK的存在，過去一年我竟然只寫了五篇Blog！！真是太懶憊，都鈍了。

    這話是家母的名言。她總說「做菜有什麼難的？就是化學實驗嘛，這個加這個變成那個。原理原則抓住，熟悉步驟，就可以做了！」的確家母是料理高手，繁複的獅子頭佛頭牆，抓火侯的燉煮蒸烤，講俐落的快炒，沒樣難得倒她。有年家裡收到一隻帶卵的鮮烏魚，她竟然無師自通的做出烏魚子來！那時候可還沒有google能搜尋食譜哩。雖然她沒法經常親自下廚，我也不常跟進廚房，但多少耳濡目染，自以為做菜不難。

    大學的時候有陣子熱愛烤餅干蛋糕等西點，也曾經辦桌請客，做愛心便當。進醫院實習以後一切就都停擺，宿舍沒法煮食，回家只想張嘴；直到這半年搬來台中，獨賃一間附小電爐的套房，才又重開爐灶。獨自煮食很麻煩，尤其是下班時間常常晚過晚餐時間，想煮都沒力；再者食材份量種類的掌控也難，蔬果白白在冰箱裡爛熟好幾次；煮到一半關火趕回醫院的狀況也有。小套房的通風不夠好，咖哩之類簡單可口的料理反而忌諱，生怕連棉被也吃進咖哩香氣。

  好久沒有動鍵盤寫blog了，復活的感覺真好。

    考前的某天，在網路上看到大名鼎鼎的驢子餐廳要開課！主題是餐廳最受歡迎的brunch，由行政主廚Fudy親自示範。林小安雖然可以平安的把食物弄熟，也曾經熱愛過手作西點，不過對西式料理不大熟悉；工作之後住處都沒有廚房，現在可說是無廚藝的狀態。也許是考試壓力太大，失心瘋的我竟然立馬報了名，完全不怕丟人現眼。

　Wow，在我開始寫部落格的時候，沒想到會繼續到30歲。

  (雖然因為搬遷，因為適應，因為考試所以沒有更新，但念茲在茲地存了很多梗在心中！)

30歲應該要怎麼樣呢？更成熟，更有女人味，更體貼，在職場上逐漸站穩腳做出自己的風格？說真的我不知道。

  不過30歲的我感覺很快樂，很滿足。Be loved。

  今年的生日願望當然還是要有三: 

第一是希望我親愛的家人朋友們都平安健康。醫生做久了真的會覺得健康是一切之本啊！

第二是外科專科醫師考試可以順利通過，不用高分沒關係~ 

第三當然是不能說的。

  因為30歲可謂人生里程碑之一，所以我要送自己一份大禮！

　最後的款式還沒決定，還是等考完筆試再來放鬆考慮囉^^

  Happy birthday to me ! Happy 30!

 當我們說  ：這個文章很「村上」的時候，你有沒有想過：所謂村上風格，到底是譯者賴明珠女士的筆法，還是村上營造的氛圍？

    讀者多半未諳外語，非藉譯作才能閱讀；不同文化/語言背景的作者/讀者，非藉譯者不能交流。經過譯者的翻譯/改寫之後(當然怎樣都無法等同了)，其作品不只是「轉換一個語言」，而產生「文化變容」。經由擁有廣大讀者群的村上春樹，其諸多完整的譯作、汗牛充棟的報導討論（包括網路資料）、及中英日語均有的論文報告等，作者論述「翻譯文學」在文學中的定位；並分析村上春樹在台灣的走紅模式，與時代變遷和本土文學沿革(這部份較少)的關係。同時探討賴明珠女士 – 她的翻譯幾乎等同於台灣讀者所認知的村上春樹 ，也是她引介村上作品至台灣文壇– 其特殊的譯文風格，與賴女士在台灣讀者群中不可撼動的地位，分析「翻譯文學」在台灣文壇之影響。