包姆與凱羅是長銷繪本,來自日本繪本作家島田由佳。島田由佳在日本可以買到的繪本有九本,包姆與凱羅系列有五本,但是台灣只有引進前四本包姆與凱羅系列,以及一本『球球與哥哥』。因為小噗實在很愛,所以我特地從日本買齊其他著作:第五本包姆與凱羅『バムとケロ もりのこや』(包姆與凱羅的森林小屋);カラゴ系列的『かばんうりのガラゴ』(賣包包的ガラゴ),『うちにかえったガラゴ』(回到家的ガラゴ);『かぞえておぼえる かずのえほん』 — 這本是數字教學的書,入手以後才發現跟其他作品沒有連結,我們就此忘記它吧。
 
    島田由佳的作品以細節見長,除了主角包姆與凱羅,其他每個可愛的角色都很有戲,大人也很容易陷入。有時候發現一個新的小細節,第一個不是告訴小噗,是告訴W先生 — 因為他也讀了八百次左右XD     
 

IMG_3297.JPG

 ( 愛到我去把周邊買齊,收到包姆凱羅的小噗超開心!)
 
 
    讀了無數次的結果,左翻右翻,前後佐證,頓悟了凱羅的身世之謎 — 這是個多元成家的故事!!   
 
     首先瞭解出版品的順序: 
 
        1994.09   包姆和凱羅的星期天
        1995.10   包姆和凱羅的天空之旅
        1996.12   包姆與凱羅的冬日早晨
        1997.11   かばんうりのガラゴ(賣包包的ガラゴ)
        1999.02   包姆和凱羅購物記
        2002.06   うちにかえったガラゴ (回到家的ガラゴ)
        2011.01   バムとケロ もりのこや(包姆與凱羅的森林小屋)
 
      順序其實很好記: 第一集發生在星期天,第二集是星期一…...第五集的森林小屋,當然就是星期四啦。了解這個順序,閱讀起來也比較順 — 例如鴨子小班就是第三集的冬日早晨才出現,第四第五集也有戲份。其他小角色也有可愛的連戲之處~(小提示:老鼠。)
 
 
      身世解謎是這樣的:
 
   1997年かばんうりのガラゴ(賣包包的ガラゴ)中,有一個穿寫著『KM』紅背心的青蛙跟ガラゴ買包包,他想要可以帶著孩子的包包。
 

FullSizeRender 8.jpg

 
 
   包包帶走了但是留下一隻小蝌蚪。
 
 FullSizeRender 11.jpg
 
   
   
   ガラゴ幫這隻蝌蚪做了一個窩,上面就寫著『Kero`s house』。這就是凱羅~ 
 
FullSizeRender 6.jpg 
 
 
   1999年的包姆和凱羅購物記中,包姆跟凱羅的臥室長這樣。
 

FullSizeRender 4.jpg

  
   仔細放大看: 相片裡面有ガラゴ和一隻蝌蚪~~  同一個櫃子裡還有包姆爺爺做的木頭凱羅與木頭包姆。 上面有一本書是『せかいのカバン』(世界上的包包)。再次印證賣包包的ガラゴ和包姆凱羅之間,似相當密切。
 
  IMG_4352.JPG  
 
 
   2002年的うちにかえったガラゴ (回到家的ガラゴ),ガラゴ家裡一角是這樣的。很舒服的樣子。
 

FullSizeRender 7.jpg

 
 
   放大看:這兒的相片是一隻長出兩隻腳的小蝌蚪~ 
 

FullSizeRender 5.jpg

 
 
   另外一邊的牆上掛著什麼呢?有包姆,凱羅,小班的裝飾品。
 

FullSizeRender 9.jpg

 
 
   信箱裡是包姆跟凱羅寄給ガラゴ的信。
 

FullSizeRender 2.jpg

 
 
   綜合以上資訊,ガラゴ之於凱羅,應該有養育之恩。那麼,為什麼凱羅搬去跟包姆住了呢??這點不得而知了......但是ガラゴ跟包姆,應該也有密切的關係,因為在かばんうりのガラゴ(賣包包的ガラゴ)中,旅途中的ガラゴ,還帶著疑似包姆的相片呢。
 

FullSizeRender 3.jpg

  
     根據島田由佳本人的專訪,包姆和凱羅都不是大人,包姆並非凱羅的保護者,兩者是平等的。所以我不禁腦補地想......也許包姆和凱羅都是ガラゴ的孩子? 但我們也知道,包姆跟原生家庭頂好,還開飛機去參加爺爺的生日(包姆與凱羅的天空之旅),爺爺也把凱羅當孫子看。
 
      所以溫馨合理的推論答案只有一個:ガラゴ跟包姆的爸或是媽曾是伴侶,所以視包姆為自己的孩子,讓凱羅和包姆一起生活。雖然無從得知這段關係是長輩(包姆爺爺奶奶)是否合意,但是長輩疼愛非親生的凱羅,無庸置疑。為何說曾是伴侶,因為陪著ガラゴ賣包包還有回家的,目前是隻毛毛蟲~  無論ガラゴ的伴侶是誰,ガラゴ與包姆凱羅,在最新的update 2011 バムとケロ もりのこや(包姆與凱羅的森林小屋)中,都還是有來往的。至於在哪裡,手邊有書的人,可以找找看^^        
 
   所以,包姆與凱羅與ガラゴ,這是個滿的故事。

88_3331904_e20f88880efa1e8.gif

 
 
     我特別喜歡這系列故事,不只是因為可愛的畫風,無厘頭的故事和令人著迷的細節;而是島田由佳的故事裡面,沒有什麼道德批判,沒有什麼『正確觀念』,這不是打著教導孩子什麼觀念而出版的書。裡面有情緒有事件,但沒有『我們應該要ooxx』的教條,甚至連這種意圖都沒有。繪本可愛的地方就是讓想像力自己去說。說不定這是孩子們偏愛這系列的原因。
 
    至於包姆跟凱羅如果不是大人,為什麼會自己獨立生活呢??這點大家就別計較了吧。畢竟這是繪本啊~ 皮皮跟波西中,皮皮都還會尿褲子呢,波西就自己在家烤餅乾咧。
 
 
 
  
文章標籤
創作者介紹
創作者 eleceyes 的頭像
eleceyes

eleceyes

eleceyes 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • nita
  • 好可愛 ~