eleceyes

      訪談結束找導演簽名，害羞又急促的問說:「導演您會希望觀眾在戲裡看到你的想法，或是觀眾自己？」導演林奕華笑笑說「打開節目單吧～」 　　
 
      Madame Bovary is me.
      掀開如鏡的節目單封面，映上自己的臉，還有這句話。 


 
     原著「包法利夫人」雖然是經典名著，汗顏的是當年只看了1/3就還給圖書館，連基本故事架構都想不起來。本劇行銷特好，演出前就有許多報導，也許是因為副標「名媛的美麗與哀愁」道出本劇與時事的緊密結合，也許是因為林奕華的風格，或是誠品18週年慶的宣傳，總之從沒見過在首演後可以佔掉一版來介紹的舞台劇哪。 這真的是齣絕無冷場，既有笑聲又會拉扯心理某塊柔軟地方，而且極盡消費時事與媒體之能事的戲。流行元素在台上流竄，娃娃裝，金銀色系，三吋以上高跟鞋，樣樣都有吊牌標價；媒體寵兒們輪番上陣，偽林志玲蔡康永利菁剖開一個個愛情符號，那些依舊觸動人心的陳腔濫調。

       包法利夫人(Emma)嫁給一位無趣的外科醫生(夏爾)，她憧憬著巴黎的紙醉金迷，期待一個多情多金的英挺男子帶她走出乏味的生活，直到她遇見羅多爾夫，然後被拋棄。她夢想的世界沒有出現，最終服毒而盡。


     
     說起來多麼簡單不是？劇中也沒仔細交代這古典故事的來龍去脈（真照那樣演恐怕觀眾少一半），而是用現代人因媒體而大量吸收的元素們去重塑，其中關於愛情的憧憬、幻想、手段、期盼、失落、鼓起勇氣、厭惡、遺忘、以及絕望。表演後的訪談導演林奕華談到劇本的集體創作過程，他請12位演員各自選出自己最有感覺的一段，奇妙的是完全錯落有致，關於劇情發展的架構如此完成；消費名人時尚的橋段則幾乎是演員己身的激盪(雖然說有些段覺得可以精簡一點)。其中有一段使用蔡依林的歌舞，竟然是「有一天我有事不能進排演場，又不想讓演員沒事做，就叫他們找首歌來練排舞，結果效果頂好就用了!」這這這，老實說除了XD我真找不出形容詞來！

     「不管在香港大陸還是台灣，林志玲就是林志玲，LV就是LV，不會有人不知道。」「我們透過媒體得到的太多而唯一」「其實包法利夫人追求的其實多麼平庸，因為她沒有機會知道更高層次的東西」導演林奕華這麼說「我想透過這齣戲說的就是平庸」，他在黑板上大大的寫下這兩個字。

      所以說Madame Bovary is me，我們總是透過其他媒介看見自己。


     
      關於本戲的報導很多很完整，我想說我最感動的片段。

      已近尾聲，舞台上有兩位艾瑪，其中一位苦苦哀求著羅多爾夫，另一位愛瑪則是高聲怒罵著羅多爾夫是騙子懦夫無能的傢伙。羅多爾夫輕浮的安慰著前者，思考脫身之計，又得不時粗野回罵後者要她閉嘴！最後他狠狠甩開可憐艾瑪，衝去與憤怒艾瑪對峙，劍拔弩張之際他舉起手正要揮下……用盡力氣注視著對方之後，羅多爾夫的手卻緩緩放下，猶疑著但仍輕觸了艾瑪的臉；而她垂下眼簾蜷起膝，像隻受驚的小貓，退到無路可退，一整臉的脆弱與不知所措，偽裝瞬間崩解。 

      那瞬間我多希望彿過艾瑪的臉的是我的手；我懂那張臉，我想抱著她低語，我懂。 


     
     C'est la faute de la fatalitè.
  「都是命運的錯」，夏爾最後這麼對羅多爾夫說。 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

包法利夫人們官方網站請按此
購票請洽兩廳院售票系統 

後記一: 演林志玲那位男生，腿很長很直臉也美，而且穿高跟鞋走路真是婀娜多姿～
後記二：誠品展演廳真是狂冷的，近結束時我牙關都打顫起來，直到晚餐熱湯下肚才變好些。
後記三: 後來在信義誠品書店區閒逛時發生妙事，晃到命理書區，順手拿起「你最想問的占卜99題」(之類的書名)，我一翻是「減重會成功嗎?」朋友是「分手的對象還會做朋友嗎？」喵的怪，果然是占卜書。